If You Were Me (feat. Jimin & Hwe Seung) (tradução)

Original

Yuna

Compositor: 아르마딜로

[Yuna]
Não é nada
Eu tento esquecer
Mas as suas palavras
Não saem da minha cabeça

Suas palavras cheias de espinhos
Me perfuram
O dia todo
Essa palavras me torturam
Você me conhece?
O quanto você me conhece?
O que você sabe?
Você pensa o que quer de mim
Você acha que vê tudo?

Então tudo que é diferente
Está errado
Se você sair
Do seu espaço
E entrar no meu tempo
Você saberia
Eu estou machucada
Tanto quanto você

Por favor,pare
De apenas pensar em você
E abra seus ouvidos
Apenas uma vez
Se você fosse eu
Você acha que seria diferente?
Se talvez você fosse eu
Se você fosse eu

[Jimin]
Suas palavras espinhosas
Fazem minha cabeça girar
Eu tento negar isso
Mas estou enfeitiçada por você novamente
Se eu pudesse voltar no tempo
E transformar seu coração

Você me amaria?
Se você fosse eu
Até as cicatrizes que você me deu
Todas foram curadas
Somente os traços que você deixou
Vieram até mim
Me fazendo pensar em você

Estou nervosa
Porque estou procurando
Por você hoje novamente? Por quê?

[Yuna]
Se você sair
Do seu espaço
E entrar no meu tempo
Você saberia
Eu estou machucada
Tanto quanto você

Por favor,pare
De apenas pensar em você
E abra seus ouvidos
Apenas uma vez
Se você fosse eu
Você acha que seria diferente?
Se talvez você fosse eu
Se você fosse eu

[Hwe Seung]
Quando o vento frio sopra
Eu ouço suas palavras
As palavras pregadas no meu coração
Essa palavras são tão dolorosas

[Yuna & Hweseung]
Eu tento adormecer
Mas ouço suas palavras
As palavras pregadas no meu coração
Essa palavras são tão dolorosas
Se você sair
Do seu espaço
E entrar no meu tempo
Você saberia

Eu estou machucada
Tanto quanto você
Por favor,pare
De apenas pensar em você
E abra seus ouvidos
Apenas uma vez
Se você fosse eu
Você acha que seria diferente?
Se você fosse eu
Se você fosse eu

[Jimin]
As coisa mudariam
Se você fosse eu?
Poderíamos estar juntos
Se você fosse eu?
Não seria tão ruim assim
Se você fosse eu?
Se você fosse eu

As coisa mudariam
Se você fosse eu?
Poderíamos estar juntos
Se você fosse eu?
Não seria tão ruim assim
Se talvez você fosse eu